swedish army أمثلة على

• In December 1813, the Swedish army attacked Danish troops in Holstein.
  في ديسمبر 1813، هاجم الجيش السويدي القوات الدنماركية في هولشتاين.
• He graduated from Swedish Army Academy and then served in the army.
  تخرج من أكاديمية الجيش السويدية وبعد ذلك خدم في الجيش.
• On November 19, the Convention of Olkijoki was signed and the Swedish army was forced to leave the country.
  وُقعت اتفاقية أولكيوكي في 19 نوفمبر واضطر الجيش السويدي لمغادرة البلاد.
• The town of Røros was burned to the ground in 1678 and 1679 by the Swedish Army during the Scanian War.
  أُحرقت المدينة من طرف الجيش السويدي عامي 1678 و1679 خلال حرب سكانيان.
• He later destroyed another Swedish army that invaded the Duchy of Prussia during the Great Sleigh Drive in 1678.
  ودمر لاحقاً جيشاً سويدياً آخر غزا دوقية بروسيا خلال رحلة الزلاجة العظمى سنة 1678.
• Until 1939, he served as a veterinarian in the Swedish Army and afterwards he became a freelance composer.
  حتى عام 1939 ، شغل منصب طبيب بيطري في الجيش السويدي وبعد ذلك أصبح ملحنًا مستقلاً.
• See Swedish Armed Forces The peace-time organization of the Swedish Army is divided into a number of regiments for the different branches.
  وينقسم تنظيم وقت السلم في الجيش السويدي إلى عدد من الأفواج للفروع المختلفة.
• The plan was also to stock munitions for the whole Finnish contingent of the Swedish Army and Royal Swedish Navy there.
  كان من أهداف المشروع أيضاً تخزين الذخائر لكامل الحامية الفنلندية بالجيش السويدي وللبحرية الملكية السويدية هناك.
• Deprived of local supplies, the Swedish army was forced to halt its advance in the winter of 1708–1709.
  دون أن يكون العرض المناسبة، كانت غير قادرة على الحفاظ على السويديين قواتهم، وعانى من برودة فصل الشتاء 1708-1709.
• The Swedish army crushed the Russians at the Battle of Narva in 1700, one of the first battles of the Great Northern War.
  سحق الجيش السويدي الروس في معركة نارفا في 1700، إحدى المعارك الأولى من الحرب الشمال العظمى.
• John's counter-offensive stalled at the siege of Wesenberg in 1574, when German and Scottish units of the Swedish army turned against each other.
  توقف هجوم يوهان الثالث المضاد عند حصار فسنبرغ سنة 1574 عندما تحولت الوحدات الألمانية والاسكتلندية من الجيش السويدي لتتقاتل ضد بعضها.
• At the end of Ivan IV's reign the Polish–Lithuanian and Swedish armies carried out a powerful intervention in Russia, devastating its northern and northwest regions.
  وفي نهاية عهد إيفان الرابع نفذت الجيوش البولندية اللتوانية والسويدية تدخلا قويا في روسيا، مدمرة مناطق الشمال وشمال غرب البلاد.
• During the Thirty Years' War, on June 26, 1630, the Swedish Army under King Gustavus Adolphus landed in the village of Peenemünde, located on the Peenestrom strait.
  وفي 26 يونيو 1630 وخلال حرب الثلاثين عاماً قام الجيش السويدي في عهد الملك غوستاف أدولفوس بدخول قرية بينموند والتي تقع على مضيق بينيستروم.
• After the main Swedish army had been defeated at the Battle of Oravais the army under Johan August Sandels in Savonia had to retreat in order not to be outflanked by the Russians.
  بعد هزيمة الجيش السويدية الرئيسي في معركة أورافايس ، اضطرت الجيش بقيادة يوهان أوغوست ساندلس للتراجع إلى سافو حتى لا يطوقه الروس.
• In 1611–1632 Sweden was ruled by King Gustavus Adolphus, whose military reforms transformed the Swedish army from a peasant militia into an efficient fighting machine, possibly the best in Europe.
  حكم الملك غوستافوس أدولفوس السويد بين عامي 1611-1632، وقد حولت إصلاحاته العسكرية الجيش السويدي من ميليشيا فلاحين إلى آلة قتال كفوءة، لعلها كانت الأفضل في أوروبا.
• In 1718, during the Great Northern War, the town was once again taken by the Swedish Army, led by General De la Barre, who made up the southern arm of the main Swedish Army under Carl Gustaf Armfeldt.
  في عام 1718 وخلال حرب الشمال الكبرى، تم الاستيلاء على المدينة مرة أخرى من طرف الجيش السويدي بقيادة الجنرال دي لا بار.
• A drinking horn made from a horn of the last aurochs bull and taken by the Swedish army as war booty from Jaktorów, Poland, during the Swedish invasion of Poland (1655–1660) is part of the collection of the museum.
  أخذ الجيش السويدي قرنًا يُستخدم في تناول المشروبات مصنوعًا من آخر حيوان أرخص في قيد الحياة في غنائم الحرب على ياكتوروف في بولندا وذلك أثناء غزو السويد لبولندا (1655-1660).
• Since 2014, the Swedish army has had around 50,000 soldiers in either full-time or part-time duty, with eight mechanized infantry battalions instantly available at any time and the full force of 71 battalions ready to be deployed within one week.
  بحلول عام 2014، يتكون الجيش السويدي من حوالي 000 50 جندي إما بدوام كامل أو جزئي واجب الوقت، مع ثماني كتائب مشاة ميكانيكية متاحة على الفور في أي وقت وبكل قوة من 67 كتيبة جاهزة للنشر في غضون أسبوع واحد.
• In mid-1995, with the national service system based on universal military training, the Swedish Army consisted of 15 maneuver brigades and, in addition, 100 battalions of various sorts (artillery, engineers, rangers, air defense, amphibious, security, surveillance etc.) with a mobilization-time of between one and two days.
  مع نظام يستند مجند خلال منتصف عام 1995، وتألفت من السويد ألوية المناورة 15 وبالإضافة إلى ذلك، 100 كتيبة من مختلف الأنواع (المدفعية والمهندسين وحراس، والدفاع الجوي، برمائية، والأمن، والمراقبة وغيرها) مع تستعد بين 1-2 أيام.
• The Swedish garrison of about 4,000 men under the command of Erik Dahlberg successfully repulsed the Saxons until the main Swedish army under Charles XII of Sweden arrived to sweep the Saxons away in the battle of Riga which ended the period of sieges for the year.
  الحامية السويدية كانت تقريبًا 4,000 جندي بقيادة إريك دالبيرغ وقد صدت هجمات الساكسونيين بنجاح حتى جاء الجيش السويدي الرئيسي بقيادة كارل الثاني عشر إمبراطور السويد ليسحق الساكسونيين في معركة ريغا والتي أنهت فترة الحصارات لذلك العام.